Benvenuti al sito web del Parco Tedesco -Olandese Maas-S(ch)walm-Nette

Il Parco Naturale Maas-S(ch)walm-Nette, che copre una superficie di oltre 800 chilometri quadrati, è situato sul confine che corre tra lo Stato Federale tedesco del Nord-Reno Westfalia e la Provincia olandese del Limburgo. I suoi corsi d'acqua, le sue foreste, la brughiera, le aree umide e i vari paesaggi agricoli tradizionali, ne fanno una attrazione unica nel suo genere. Nel cuore del Parco è presente una riserva naturale di 10.000 ettari di importanza Europea, inserita pertanto nella rete dei siti NATURA 2000. Il Parco Nazionale De Meinweg e oltre più di 30 riserve naturali racchiudono, al loro interno, gli habitat di numerose specie di piante e animali. Il parco è l'ideale luogo di svago per i visitatori che, a piedi o in bicicletta, possono rilassarsi osservando nel contempo gli aspetti naturalistici del Parco.

Il parco naturale transfrontaliero prende il nome dai tre fiumi che lo attraversano: la Mosa (Maas) in Olanda, lo S(ch)walm che attraversa più volte il confine tra i due Stati e il fiume Nette in Germania. Nella dicitura ufficiale il fiume S(ch)walm viene scritto con "ch" tra parentesi poiché in Olanda è chiamato Swalm, mentre in Germania esso prende il nome di Schwalm.
Quello che rende così speciale il Parco Naturale Maas-S(ch)walm-Nette è che la trentennale esperienza di collaborazione transfrontaliera ha realmente unificato le aree naturali, cancellando di fatto il confine a cui non rimane che un ruolo simbolico.

Chi gestisce il Parco Naturale Maas-S(ch)walm-Nette si propone di affermare tre importanti obiettivi "transfrontalieri":

I valori naturalistici e del paesaggio culturale della regione devono essere preservati e mantenuti con una politica attiva di interventi

I visitatori e i turisti devono rilassarsi e godere degli spazi ricreativi lungo i numerosi sentieri pedonali e piste ciclabili.

Le numerose attività proposte e i Centri Visitatori devono fornire agli escursionisti e alla popolazione l'opportunità di venire a contatto con le problematiche legate all'ambiente.

Nel Parco Naturale Maas-S(ch)walm-Nette è possibile:
effettuare escursioni a piedi
effettuare escursioni in bicicletta
praticare escursioni a cavallo
praticare sport acquatici
rilassarsi e godere degli spazi silenziosi
godere della natura
imparare di più sugli aspetti naturalistici ed ecologici
gustare la cucina tipica locale
godere dell'ospitalità della gente del luogo.

Contenuti del nostro sito web Tedesco-Olandese
Sotto la barra "Nature park erleben/Natuurpark beleven" potete trovare la localizzazione e la descrizione dei Centri per i visitatori, delle riserve naturali e delle fattorie che hanno al loro interno siti di interesse turistico. Sono fornite indicazioni per il reperimento di cartine, guide sul territorio del Parco, assieme alla bibliografia sull'intero materiale. Vengono inoltre fornite le indicazioni relative al trasporto pubblico locale per muoversi verso il Parco e al suo interno con i mezzi pubblici.
Brevi soggiorni, gite ed escursioni nell'intera area interessata, possono essere organizzate e prenotate direttamente via internet al sito tedesco-olandese 2Land www.lower-rhine.com.
vai al sito in lingua tedesca
vai al sito in lingua olandese

Sotto la barra "Veranstaltungen/Activiteiten" potete trovare le attività comprese nella vasta offerta turistica nel Parco Naturale, siano esse attività in una delle due parti del parco o attività che si svolgono in tutti e due i territori nazionali.
Il Parco offre la possibilità di svolgere escursioni guidate a piedi o in bicicletta, così come offre approfondimenti sulla natura, sul paesaggio, sull'ambiente locale e sul patrimonio culturale.
vai al sito in lingua tedesca
vai al sito in lingua olandese

Sotto la barra "Projekte/projecten" vengono descritti i progetti transfrontalieri che vengono portati avanti dalle strutture operative del Parco Naturale Maas-S(ch)walm-Nette. In particolare questi progetti sono volti alla conservazione e allo sviluppo sostenibile delle risorse naturali, all'educazione ambientale nonché alla conservazione del patrimonio culturale all'interno del Parco.
vai al sito in lingua tedesca
vai al sito in lingua olandese

Sotto la barra "Über uns/over ons" vengono presentati gli obiettivi e gli scopi del Parco Naturale e della sua amministrazione.
vai al sito in lingua tedesca
vai al sito in lingua olandese

Sotto la barra "News/nieuws" vengono regolarmente pubblicate interessanti notizie relative alle attività del Parco Naturale.
vai al sito in lingua tedesca
vai al sito in lingua olandese

Per maggiori informazioni chiamateci senza problemi.